Der Mittagstisch ist gedeckt. Schlampig, denn der Erste Offizier hat noch einen Kater vom Cocktail-Komatrinken gestern Abend. Es gibt Wurst mit Pommes, denn der Captain ist wieder pleite. Die Kreditkartenabrechnung der Weihnachtsreise ist eingetroffen, auf ihr viele dubiose Abrechnungen mehrsterniger Restaurants. Das Trinken ist ein Virus, der zuerst die Brieftasche befällt.
Also entkorkt der Captain einen seiner letzten alten Tement Sauvignon (Zieregg 1999) und zieht mit dem ersten Offizier Bilanz.
Erster Offizier: Na?
Captain: Na ja...
Erster Offizier: War wohl ein Reinfall, oder?
Captain: Na ja, sagen wir so: Die letzte Frage hat die Anzahl der Kandidaten dezimiert.
Erster Offizier: Ordentlich?
Captain: Ordentlich!
Erster Offizier: Ich hab´s ja auch nicht gewusst. Den ersten Teil schon. Schwieriger war der zweite Teil.
Captain: Daran arbeiten ja ein paar Kandidaten noch, die auf ihre Antwort warten lassen. Darunter prominente Namen.
Erster Offizier: Sommeliers?
Captain: Und Winzer.
Erster Offizier: Und was ist die Folge?
Captain: Dass diese Frage jetzt leichter ist. Was trank James Bond?
Erster Offizier: Das ist leicht. Also Bollinger und vor allem...
Captain: Halt!! So leicht mache ich es den Leuten doch nicht. Das wäre ja eine Beleidigung.
Erster Offizier: Also - wie lautet die Frage?
Also: Im ersten James Bond, "James Bond jagt Dr. No", trifft James gegen Ende des Films auf den Bösewicht Dr. No. Der "Doktor" will ihn bei einem Diner zur Mitarbeit überreden. Es lässt eine Magnumflasche (so sieht es zumindest aus) eines exzellenten Weins auftischen. Bond springt kurz auf und will die Flasche als Schlagwaffe verwenden. Dr. No verweist auf den guten Jahrgang, doch Bond erwidert, dass ihm ein anderer Jahrgang lieber wäre.
Erster Offizier: Uff, das ist ja wieder so eine lange Frage...
Captain: Es sind vier Fagen:
1.) Welchen Wein (welche Art Wein) lässt Dr. No aussschenken?
2.) Welchen Jahrgang hat dieser Wein?
3.) Welchen Jahrgang dieses Weins bevorzugt Bond?
Erster Offizier: Und?
Captain: Jetzt kommts: Wie nannte die unkundige deutsche Synchronisation fälschlicherweise diesen Wein?
Erster Offizier: Hä?
Captain: In der ersten Synchro haben die Bahnhof verstanden und auch nicht auf die Flasche geschaut. Deswegen haben sie den Wein ungefähr so genannt, wie sie es verstanden haben. Beide Weine haben die beiden gleichen Anfangsbuchstaben.
Erster Offizier: Das ist ja wieder sauschwierig..
Captain: Deswegen will ich Gnade walten lassen. Kann die vierte Frage von keinem beantwortet werden, gelten die ersten drei richtig beantworteten Fragen als richtig beantwortete Runde.
Erster Offizier: Aha: Gnade heißt das jetzt.
Captain: Wie immer zur Sicherheit: Alle Einsendungen müssen an info@captaincork.com gesendet werden. Die riesige facebook-Gruppe des Captain kann natürlich an die private Adresse des Captain senden. Alle Antworten, die hier auf dieses Blog direkt unten eingestellt werden, werden vom Team gelöscht und als ungültig gewertet. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Und: Man kann jederzeit einsteigen, Einsendeschluss für alle vier Fragen ist Freitag der 29. Januar um 23:59 Uhr. Die nächste und letzte Frage (von insgesamt 4 Fragen) folgt nächste Woche am 29.Januar. Jugendlichen unter 18 Jahren ist die Teilnahme leider untersagt. Viel Vergnügen.
Update 21.1. 14h45: Der Captain hat seine Leser falsch eingeschätzt. Innerhalb der ersten zwei Stunden haben drei Matrosen auch die Synchronisationsfrage richtig beantwortet. Das heißt, dass die Gnade des Captains nicht mehr gilt: Von nun an müssen alle vier Fragen richtig beantwortet werden, um an Bord bleiben zu dürfen.







Aus welchen Gläsern man damals trank? Unglaublich 





Hehe, ich hab die Dvd (eigentlich die Vhs).